close
最近Google 大神不停提醒我兩年多前的這兩個月，在法國悠遊自在當偽法國人的美好時光，當時可能心中有點疑惑，有點焦慮，但如今想起，巴黎那個灰灰矇矇好似浪漫但明明就是PM2.5 的空汙都讓人有點想念，那年我在凱旋門前跨年看煙火呢~ 好在，我今天還是用Paul 的可送來開始2018 的第一天，那麼，最近來個法國回憶大噴發吧!! 從現學現賣的法文教學開始吧~~
據說法國人不是不會講英文，而是他們不願意講，因為他們自認是世界的中心，大家都應該來學法文啊~
當時在法國走跳時，因為懶惰學法文，只用英文闖天下，有時乾脆講中文，反正他們橫豎聽不懂是不是.....我覺得是這樣的，除了巴黎，很多人是真的不會講英文，但是他們通常會很熱心地想辦法要幫忙，所以法國好心人還是很多的．
當需要問路時，為了引起他們的注意，我會用Bonjour (嘣書) 開頭，法國人很講究禮貌的，打招呼一定要，然後excusez-moi (伊斯Ｑ斯- 某哇），聽起來很有樣子對吧，這樣成功讓他們覺得我是同路人後，我就會問 Can you speak English? 因為對話都開始了嘛，無論他們會不會說英文，常常我還是得到幫助了～
說來有趣，我遇過英文最好的是個高中生，猜測他是班上的英文小老師吧！有一次在一個小鎮遇到火車無預警停駛，當然只有法文廣播，法國旅客們整個神閒氣定，果然是有練過，我很慌亂隨便抓了身旁的小哥問，你會說英文嗎？廣播在說什麼？好在小哥英文很好，一路就靠他翻譯，順利坐到轉程車回到家．
不過，因為親臨沈浸式學習法，我還是習得了幾句法文
Bonjour （嘣 書）你好！日安！ 店員看到你一定會說Bonjour，請不要害羞，也Bonjour回去，不然他會覺得被無理對待喔～
Salut! （傻驢！） （朋友間）你好！ 常聽到路上的年輕人彼此稱對方傻驢啊 ><
Merci （美西） 謝謝！
Au revoir! (歐 喝ㄈ哇) 再見！ 要推門離開店家時，店員也會說Au revoir
Salut! （傻驢！） （朋友間）你好！ 常聽到路上的年輕人彼此稱對方傻驢啊 ><
Merci （美西） 謝謝！
Au revoir! (歐 喝ㄈ哇) 再見！ 要推門離開店家時，店員也會說Au revoir
Ca va? （沙發？）（朋友間）你好嗎？也常聽到路上的年輕人在找沙發...
s’il vous plait (西夫葡累) 麻煩了！ 點餐時可用
Toilette？ (偷一類特) 廁所
距離法國之旅兩年後的今年，大概就是大宇宙傳來的靈感，我開始學法文了，法文真的好複雜啊，但一定會在下次的旅行帶來更多樂趣!
文章標籤
全站熱搜
留言列表
